Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

modular grid

  • 1 Flächenraster

    1. модульная сетка

     

    сетка модульная
    Условная прямоугольная система отнесения, в которой расстояние между последовательными линиями является основным или производным модулем, причём производный модуль может быть различным для каждого из двух измерений сетки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    0451
    Модульная сетка, применяемая для проектирования модульных комплектных устройств [ABB]:

    1 - Модуль сетки по высоте ( Grid unit (GU));
    2 - Габарит по высоте ( Overall height);
    3 - Высота, мм;
    4 - Модуль сетки по ширине (число панелейпо ширине) ( Panel width (PW));
    5 - Ширина, мм;
    6 - Модуль комплектного устройства.

    0452
    Модуль комплектного устройства
    Модуль комплектного устройства совпадающий с модульной сеткой, высотой два модуля сетки по высоте (300 мм) и шириной - два модуля сетки по ширине (две ширины панели) (500 мм).

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächenraster

  • 2 Raster

    1. растр (в электровакуумных приборах)
    2. модульная сетка

     

    сетка модульная
    Условная прямоугольная система отнесения, в которой расстояние между последовательными линиями является основным или производным модулем, причём производный модуль может быть различным для каждого из двух измерений сетки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    0451
    Модульная сетка, применяемая для проектирования модульных комплектных устройств [ABB]:

    1 - Модуль сетки по высоте ( Grid unit (GU));
    2 - Габарит по высоте ( Overall height);
    3 - Высота, мм;
    4 - Модуль сетки по ширине (число панелейпо ширине) ( Panel width (PW));
    5 - Ширина, мм;
    6 - Модуль комплектного устройства.

    0452
    Модуль комплектного устройства
    Модуль комплектного устройства совпадающий с модульной сеткой, высотой два модуля сетки по высоте (300 мм) и шириной - два модуля сетки по ширине (две ширины панели) (500 мм).

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

     

    растр
    Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
    [ ГОСТ 17791-82

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raster

  • 3 Modul

    1. модуль символа матричной символики
    2. модуль архитектурный
    3. модуль (символа штрихового кода)
    4. модуль (в электротехнике)
    5. модуль (в строительстве)
    6. минимальное расстояние до объекта

     

    минимальное расстояние до объекта
    Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]


     

    Тематики

    • фотоаппараты, объективы, затворы

    EN

    DE

    FR

     

    модуль
    1. В строительстве - условная единица измерения, применяемая для координации размеров сооружений, зданий, их элементов, строительных конструкций, изделий и элементов оборудования
    2. Название какого-либо важного коэффициента или величины
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    модуль
    В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
    [Интент]

    EN

    module
    three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
    NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
    NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
    [IEV number 581-25-14]

    FR

    module
    structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
    NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
    NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
    [IEV number 581-25-14]

    Параллельные тексты EN-RU

    Space for 4 moduls.
    [ABB]

    Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
    [Перевод Интент]

    Rail 6 modules.
    [Legrand]

    Рейка на 6 модулей.
    [Перевод Интент]


    3756
    Рис. Legrand
    Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
    Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
     

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    EN

    DE

    FR

     

    модуль (символа штрихового кода)
    Номинальная единица длины в знаке символа линейной или многострочной символики штрихового кода, равная размеру X.
    Примечание
    В некоторых символиках ширина элементов может быть определена как кратное одного модуля.
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    модуль архитектурный
    Модуль 1., принимаемый за условную единицу, обеспечивающую кратность соотношения всего сооружения и его частей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

     

    модуль символа матричной символики
    Одиночная ячейка или элемент символа матричной символики, используемый для кодирования одного бита кодового слова.
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modul

  • 4 Systemlinie

    1. ось разбивочная модульная
    2. ось координационная

     

    ось координационная
    Одна из координационных линий, определяющая членение здания или сооружения на модульные шаги и высоты этажей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]


    Координационные оси

    На изображении каждого здания или сооружения указывают координационные оси и присваивают им самостоятельную систему обозначений.

    Координационные оси наносят на изображения здания, сооружения тонкими штрих-пунктирными линиями с длинными штрихами, обозначают арабскими цифрами и прописными буквами русского алфавита (за исключением букв: Ё, З, Й, О, Х, Ц, Ч, Щ, Ъ, Ы, Ь) в кружках диаметром 6-12 мм.

    5468

    [ ГОСТ 21.101-97]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

     

    ось разбивочная модульная
    Одна из основных модульных координационных линий, определяющая членение здания или сооружения на объёмно-планировочные элементы и конструктивные ячейки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Systemlinie

См. также в других словарях:

  • Modular art — is art created by joining together standardized units (modules) to form larger, more complex compositions. In some works the units can be subsequently moved, removed and added to – that is, modulated – to create a new work of art, different from… …   Wikipedia

  • Modular group — For a group whose lattice of subgroups is modular see Iwasawa group. In mathematics, the modular group Γ is a fundamental object of study in number theory, geometry, algebra, and many other areas of advanced mathematics. The modular group can be… …   Wikipedia

  • Grid (page layout) — A typographic grid is a two dimensional structure made up of a series of intersecting vertical and horizontal axes used to structure content. The grid serves as an armature on which a designer can organize text and images in a rational, easy to… …   Wikipedia

  • Modular Ocean Model — The Modular Ocean Model (MOM) is a three dimensional ocean circulation model designed primarily for studying the ocean climate system. The model is developed and supported primarily by researchers at the National Oceanic and Atmospheric… …   Wikipedia

  • Modular ocean model — The modular ocean model (MOM) is a three dimensional ocean circulation model designed primarily for studying the ocean climate system. The model is developed and supported primarily by researchers at the National Oceanic and Atmospheric… …   Wikipedia

  • Self-reconfiguring modular robot — Modular self reconfiguring robotic systems or self reconfigurable modular robots are autonomous kinematic machines with variable morphology. Beyond conventional actuation, sensing and control typically found in fixed morphology robots, self… …   Wikipedia

  • Self-Reconfiguring Modular Robotics — Modular self reconfiguring robotic systems or self reconfigurable modular robots are autonomous kinematic machines with variable morphology. Beyond conventional actuation, sensing and control typically found in fixed morphology robots, self… …   Wikipedia

  • Off-grid cell sites — An off grid cell site is a cell site that is not connected to the power grid. Usually the system is not connected to the grid because it is situated in a place which is difficult to get to or because it doesn t have any civil infrastructure… …   Wikipedia

  • Smart grid — Public infrastructure …   Wikipedia

  • Oracle Grid Engine — Developer(s) Oracle Corporation (formerly Sun Microsystems) in association with the community Stable release 6.2u7 / December 24, 2010; 10 months ago …   Wikipedia

  • Sun Grid Engine — (SGE), раньше известное как CODINE (COmputing in DIstributed Networked Environments) или GRD (Global Resource Director) программное обеспечение для распределённых вычислений (грид), разработанное Sun Microsystems. Также Sun продаёт коммерческий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»